Overzichtsfoto graafwerken begin 2017 (c) agentschap Onroerend Erfgoed
Nieuws

Le 18 mars, le site web merovingerdna.be a lancé un deuxième podcast (en néerlandais) sur les recherches autour des Mérovingiens découverts début 2017 sur le chantier du nouveau commissariat de police de Koksijde. Dans celui-ci, Marc Dewilde, qui a notamment géré les fouilles archéologiques sur le chantier, revient sur cette découverte "importante". Les analyses d'ADN sur les squelettes découverts sont actuellement en cours. En attendant, ce nouveau podcast nous donne envie d'en savoir encore plus sur ces premiers habitants du littoral.

Archaeological footwear boek
Nieuws

Sur le site de Ten Duinen, outre la pierre naturelle, la brique et d'autres matériaux en céramique (tels que des carreaux de sol ou des cruches et des pichets), le verre et le métal, entre autres, une grande quantité de cuir a également été fouillée. Gianna Hubert, gestionnaire-administratrice de la collection, travaille actuellement avec son équipe de bénévoles pour enregistrer la collection de cuir du Musée de l'Abbaye. A cet égard, la bibliothèque du musée a été complétée par le livre 'Archaeological Footwear', Marquita Volken.

De Zuid-Abdijmolen en molenaar Patrick Geryl
Nieuws

Article du 18.10.2019

De nombreux habitants de Koksijde ont été soulagés mardi matin, 15 octobre, lorsqu'ils ont appris ou vu que leur moulin avait été épargné par la tempête. Ça aurait pu se passer différemment. Dans la nuit de lundi à mardi, Koksijde a été ravagée par une tempête courte mais violente. De nombreux arbres sont tombés dans les environs immédiats du Moulin du Sud de l'Abbaye. En fixant les ailes du moulin de justesse, le meunier Patrick Geryl a évité de lourds dégâts.

Bulle
Nieuws

On appelle ça " progresser en connaissances ", non ? Lorsque vous regardez quelque chose sous un angle différent, il se peut que vous voyiez des choses que vous n'aviez pas vues auparavant et qu'il fait que les "faits" historiques soient replacés dans un contexte différent. Cela s'applique même à une bulle papale que nous avons utilisée récemment lors de nos recherches sur le troisième abbé, Idesbald, dont on pourrait penser qu'elle a déjà été étudiée de long en large.

Verzameling leistenen uit de Duinenabdij (c) Abdijmuseum Ten Duinen
Collectie

Lors des fouilles de l'Abbaye des Dunes, plusieurs trouvailles remarquables ont été mises au jour, avec notamment des graffitis et des inscriptions, ainsi que de nombreuses ardoises. Lobke Decrock les examine de plus près dans ce blog. Au cours de son stage au Musée de l'Abbaye, elle se consacre à la traduction vers le public de ces objets muséaux remarquables.

Colard Mansion (before 1440-1484), Castration of Saturn in Métamorphoses by Ovidius, 1484. Openbare Bibliotheek Brugge
Nieuws

Le 1er mars, l'exposition Haute Lecture de Colard Mansion a été inaugurée au Musée Groeninge de Brugge. Il vous emmène dans le Brugge du 15e siècle, la ville de Charles le Téméraire et de Hans Memling, mais aussi l'endroit où les abbés de Ten Duinen avaient leur résidence permanente. Pendant cette période, Brugge est une ville cosmopolite et dynamique, connue pour sa production de livres. Les livres de luxe occupent une place centrale dans le commerce international et la culture bourguignonne.

Nieuws

Le Musée national de la pêche NAVIGO et le Musée de l'Abbaye des Dunes recevront respectivement des subventions de fonctionnement annuelles de 298 000 euros et 258 000 euros de la part du gouvernement flamand pour la période 2024-2028. Jusqu'à présent, cela représent 120.000 euro par an et par musée. Le bourgmestre Marc Vanden Bussche et l'échevine de la culture Stéphanie Anseeuw se réjouissent de cette appréciation.

Nieuwe etiketten voor het St.-Idesbaldbier
Nieuws

La bière St Idesbald a une nouvelle étiquette. La recette des quatre types de bière reste inchangée. Le lien de la bière officielle de l'abbaye belge avec l'Abbaye des Dunes est renforcé, car en plus de la référence à l'ancien abbé Idesbald (†1167), la bière d'abbaye porte désormais le logo du Musée de l'Abbaye de Koksijde. C'est aussi le prélude d'une autre belle collaboration: la brasserie Huyghe s'engage à exploiter la brasserie artisanale de l'ancienne grange abbatiale Ten Bogaerde.

Kunstenaar Rob Buelens naast zijn creatie 'Beset by stone'
Nieuws

Le cercle d'amis du Musée de l'Abbaye des Dunes a commandé une œuvre d'art à Rob Buelens et a officiellement fait don du résultat "Beset by stone" au musée le 10 décembre. Cette maquette impressionnante est actuellement exposée dans le cadre de l'exposition " Construire pour l'éternité ", parmi d'autres œuvres du jeune artiste belge.

grisaille van Hulst (C) Grootseminarie Brugge
Museumverhalen

Les élections : elles font la une de l'actualité. D'abord au niveau communal et provincial, bientôt pour nous au niveau fédéral et flamand, tout récemment au Brésil et aux Etats-Unis... Avec des systèmes électoraux tous "démocratiques" et pourtant très différents les uns des autres. Comment faisait-on dans l'abbaye médiévale des Dunes ? A propos de l'élection de l'abbé en 1305, un manuscrit des Dunes particulièrement curieux nous éclaire: le Codex Dunensis.

Toen de dieren nog spraken in 2017, met vertellers Tom Van Outryve & Catherine Pierlot
Museumverhalen

Le musée de l'abbaye organise chaque année sa balade contée "Au temps où les animaux parlaient " qui se déroule en décembre. Ne vous attendez pas à du théâtre et certainement pas à une séance de lecture. Mais des conteurs expérimentés qui sont en interaction avec leur public. Dans ce blog, nous prenons un moment pour nous pencher sur les raisons de l'organisation de "Au temps où les animaux parlaient ", en collaboration avec les deux curateurs du festival, Veerle Ernalsteen et Fred Versonnen.

(c) Kris Vandevorst
Museumverhalen

Le 22 décembre 2016, lors de travaux d'excavation sur le site du nouveau commissariat de police sur la Ter Duinenlaan à Koksijde, un ouvrier a trouvé des fragments d'un squelette humain. Quelque temps plus tard, un cimetière du haut Moyen Âge comprenant une cinquantaine de tombes a été mis au jour, ainsi que les vestiges d'un village avec des restes de bâtiments datant de plus de 13 siècles. L'Agence du patrimoine était responsable des fouilles archéologiques et a maintenant terminé son rapport sur les recherches a été rédigé.

Het wapen van Martinus Collé, geschilderd in het behandelde drukwerk  (Grootseminarie Brugge - foto door Abdijmuseum Ten Duinen)
Museumverhalen

Les archives des Dunes conservées au Grand Séminaire ne cessent de surprendre. Outre les grandes séries, qui sont relativement décrites, l'archiviste déterre parfois des pièces qu'elle n'a pas encore examinées et dont on ne sait pas exactement ce qu'elles sont. Et cela peut parfois permettre de faire de belles trouvailles de circonstance. Comme un imprimé, brillamment illustré d'images à pleine page illustrant la victoire de l'abbé Martin Collé face à son contre-abbé, Arnaud Terrasse.

Detail sacramentstoren van de 'oude kerk' (c) Grootseminarie Brugge
Museumverhalen

Notre exposition "Construire pour l'éternité" compte certainement des primeurs. De nombreuses pièces excavées en provenance du dépôt n'ont jamais été montrées au public auparavant. Mais les archives des Dunes contiennent également une pièce qui est sans aucun doute unique: la reproduction d'une pièce importante de l'église abbatiale de Koksijde, qui est en même temps le tout premier dessin contemporain de l'intérieur de l'église.

Opgraven is een kunst. Een archeoloog tekent hier de sporen in. Elk archeologisch spoor dient netjes ingemeten en ingetekend te worden op plan. (Foto Monument Vandekerckhove nv)
Museumverhalen

Entre 2008 et 2012, des fouilles de grande envergure ont été menées sur les terrains de Koksijde Golf ter Hille. Elles se sont déroulées en plusieurs phases. L’exécution de ces recherches et la rédaction du rapport archéologique ont été complétées entre-temps. Les résultats sont particulièrement surprenants.

Museumverhalen

Les Proverbes du sage roi Salomon sont l'un des livres les plus célèbres de la Bible. En 1687, Judocus vander Cruycen, prieur de la fondation cistercienne de Waarschoot, a publié une traduction en néerlandais comportant des centaines de versets de commentaires. Une deuxième édition est parue en 1705. Le seul exemplaire connu de cette seconde édition se trouve au musée de l'Abbaye des Dunes.

Gerestaureerd schilderij monnik Niklaas De Roover © Art Salvage
Collectie

Nicolas De Roover (1750-1833). C'est l'homme représenté dans ce tableau. Il était le dernier moine de l'abbaye des Dunes, qui s'était installée à Bruges depuis le 17e siècle. Ce tableau a été racheté par la commune de Koksijde aux carmélites de Bruges. La communauté des sœurs y est en effet abandonnée et les sœurs iront s'installer dans d'autres couvents. Ils ont donc également cherché un nouveau foyer pour le tableau. Elle enrichit désormais la collection du musée de l'Abbaye des Dunes.

Destructief onderzoek op 4 december 2019 in het Abdijmuseum Ten Duinen op individu uit begraafplaats abdij (c) Sofhie Legein, gemeente Koksijde
Collectie

Le musée de l'Abbaye des Dunes s'engage dans un projet de recherche international avec la KU Leuven, la VUB, l'université de la ville estonienne de Tartu et Histories asbl.

Collectie

Albertus Miraeus est un nom marquant dans l'historiographie du XVIIe siècle. Il a notamment publié toute une série de chartes provenant de toutes sortes d'archives gouvernementales et abbatiales : des livres impressionnants qui sont encore utilisés actuellement. Moins connu est le fait que ce chanoine, humaniste et philologue (1573-1640) a également écrit une chronique sur les origines et la croissance de l'ordre cistercien. Et, bien sûr, on y trouve l'Abbaye des Dunes.

Tapkraantje
Collectie

Le musée est toujours fermé, mais nous apportons notre collection par voie digitale jusque chez vous! Découvrez notre mystérieux "Greenman" dans cette vidéo!